Afficher tous les hébergements
Maison entière·Hôte particulier

Maison super décorée, Wi-Fi, cuisinière et four ensuite. Capivari

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Maison super décorée, Wi-Fi, cuisinière et four ensuite. Capivari

Intérieur
3 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi gratuit, draps fournis
Réfrigérateur, micro-ondes, four, plaque de cuisson
Extérieur
Terrasse/Patio

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel

Maison entière

3 chambres5 salles de bain10 personnes300 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Cheminée

Découvrir la zone

Map
Campos do Jordão, SP
  • Parc Capivari
    ‪8 min en voiture‬
  • Panorama Morro do Elefante
    ‪8 min en voiture‬
  • Centre universitaire Senac de Campos do Jordão
    ‪8 min en voiture‬

Options de chambre

Hébergements similaires

Extérieur

CHARMANTE MAISON SUISSE!

  • Cuisine
  • Lave-linge
  • Sèche-linge
  • Animaux de compagnie acceptés
4.8 sur 5, Exceptionnel, (10)
Le nouveau prix est de 143 €
pour 1 maison
taxes et frais compris
1 avr. - 2 avr.
CHARMANTE MAISON SUISSE!

À propos de cet hébergement

Hébergement entier

Vous aurez la maison entière pour vous et la partagerez uniquement avec les autres personnes de votre voyage.

Maison super décorée, Wi-Fi, cuisinière et four ensuite. Capivari

Venez profiter de Campos do Jordão avec le droit de cuisiner et de cuire au four! Maison avec Wi-Fi et 300 m2 de surface construite sur un terrain de 4000 m2 aménagé au milieu de la verdure et des araucarias. Vue panoramique sur la vallée et Pedra do Baú. Décoration délicieuse, deux cheminées, salle à manger, cuisine complète, 3 chambres et 5 salles de bains décorées étant une suite parentale. Hall de 50 m2 panoramique avec baie vitrée, 2 lits, 1 WC, 1 salle de bain avec douche, cheminée, sauna sec avec dressing, douche froide et une cuisine complète. Terrasse panoramique avec écran pour enfants et crochets pour hamacs. Zone couverte du barbecue avec évier, armoires, cuisinière et four à bois. Fontaines et douches au milieu du jardin. Patio pour le stationnement. Alarme avec surveillance 24h. Service fait maison pour le nettoyage et la cuisson du four et de la cuisinière ... excellent!

Décor: super décoré par l'artiste, murs avec des fresques, planchers de tuiles espagnoles, lustres artistiques, meubles de style ferme décorés et patinés, tapis et objets originaux qui font de la maison un endroit spécial, intéressant et accueillant.

Chef-gourmet: cuisinière et cuisinière faite maison et four, propose un menu avec plus de trente options délicieuses: truite avec sauce aux fruits de la passion ou noix de pin, rôtis variés, haricots tutú, farofas, tartes, feijoada, cassoulet, bacalhoada, moquecas et beaucoup plus au goût du client. En plus de cuisiner, il sert la table, décore la maison avec des fleurs, des cheminées lumineuses et un poêle à bois. La plus grande intendance!

Sossego e Paz: condominium calme et sécurisé, entouré de verdure et vue magnifique. Terrasse à côté de la couronne d'araucarias avec des nuits étoilées, le silence et le confort. Si vous voulez vous déplacer dans 15 minutes, vous arriverez à Capivari par une route goudronnée. Sentiers et chute d'eau à l'intérieur du condo!

Divertissement: Wi-Fi, Smartv avec SKY (canaux ouverts). DVD avec vidéothèque, livres et jeux pour enfants et adultes.
Lors de votre séjour dans cette maison de vacances, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de Grottes de Crioulos. Parmi les prestations de cet hébergement, on compte le petit déjeuner (en supplément). L'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une cuisine sont disponibles dans cette maison de vacances.
  • Cette maison de vacances offre une cuisine, une machine à laver et 5 salles de bain
  • Wi-Fi gratuit
  • Un petit déjeuner est proposé en supplément
  • Parmi les prestations offertes, on trouve notamment une terrasse
  • Sauna et activités fun pour tous les âges : passez un séjour divertissant grâce au nombreux loisirs proposés sur place
  • À seulement 3 minutes en voiture de Grottes de Crioulos et à quelques petites minutes de Vale Encantado
Cette maison de vacances offre de nombreuses prestations comme un sauna, une terrasse et des barbecues. La réception est ouverte 24h/24.

Responsable de l’hébergement

Heloisa Quintanilha Ribeiro

Langues parlées

Anglais, italien, portugais et espagnol

Services et équipements

Plage

  • Transats de plage

Piscine/spa

  • Sauna

Internet

  • Disponible dans la maison : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Voiture nécessaire
  • Garage compris dans les options de stationnement sur place

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouilloire électrique
  • Cafetière ou bouilloire
  • Épices
  • Four
  • Four à micro-ondes
  • Grille-pain
  • Mixeur
  • Plaque de cuisson
  • Réfrigérateur

Restauration

  • Petit-déjeuner disponible en supplément
  • Service assuré par un chef professionnel
  • Table à manger

Chambres

  • 3 chambres
  • Draps fournis

Salle de bain

  • 5 salles de bain
  • Bidet
  • Douche
  • Papier toilette
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Espaces de vie

  • Cheminée
  • Poêle à bois
  • Salle à manger séparée
  • Salle de séjour
  • Table à manger

Divertissements

  • Chaîne stéréo
  • Jeux
  • Lecteur DVD
  • Livres
  • Smart TV avec chaînes par câble ou par satellite
  • Vidéothèque

Espaces extérieurs

  • Balcon
  • Barbecue
  • Cour clôturée
  • Jardin
  • Mobilier d’extérieur
  • Terrasse

Buanderie

  • Machine à laver

Confort

  • Chauffage

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie admis
  • Chats et chiens admis uniquement
  • Jusqu’à 10 kg par animal de compagnie

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Chambre accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Sol en carrelage dans les parties communes
  • Tapis dans la chambre
  • Espaces fumeurs prévus
  • Remarque de l’hôte : No Terraço. Não jogar as bitucas no jardim!

Services et équipements

  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone

Points forts de l’endroit

  • Au cœur des montagnes
  • Près d’un hôpital

Activités

  • Alpinisme à proximité
  • Balades à la découverte de la faune à proximité
  • Balades à vélo à proximité
  • Équitation à proximité
  • Escalade à proximité
  • Excursions écologiques à proximité
  • Golf à proximité
  • Observation d’oiseaux à proximité
  • Parachutisme ascensionnel à proximité
  • Parc de loisirs à proximité
  • Patinage sur glace à proximité
  • Pêche à proximité
  • Sentiers de randonnée à pied ou à vélo à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Aucun détecteur de monoxyde de carbone signalé (l’hôte n’a pas indiqué si l’hébergement était équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable)
  • Aucun détecteur de fumée signalé (l’hôte n’a pas indiqué si l’hébergement était équipé d’un détecteur de fumée)
  • Trousse de premiers secours

Informations générales

  • Jardin
  • Superficie de l’unité d’hébergement : 300 mètres carrés

Conditions

Arrivée

Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 25 ans

Départ

Départ avant 17 h 00

Informations concernant l’arrivée

Les horaires de la réception peuvent varier
Vous devez contacter l'hébergement pour obtenir les informations relatives à l'enregistrement.
À noter : veuillez contacter l'hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre arrivée.
Un e-mail contenant les instructions relatives à l'arrivée et au départ vous sera envoyé par l'hôte

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie sont acceptés
  • Les chiens et les chats sont les seuls animaux de compagnie acceptés
  • Max. 1 (poids maximum : 10 kg chacun)
  • Sous conditions
  • Pour plus d'informations, vous pouvez appeler l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation
    • Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.
  • Remarque de l’hôte : Pequeno porte e no máximo 2

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Remarque de l’hôte : Terraço com proteção (rede) em toda extensão.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : une trousse de secours
Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation
Les horaires de la réception de cet hébergement varient. Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation. Vous devez contacter l'hébergement pour obtenir les instructions d'enregistrement. Vous recevrez un e-mail contenant des instructions relatives à l'arrivée et au départ de la part de l'hôte. Vous recevrez également un e-mail de la part d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de gérer votre réservation.

Nous devons aussi mentionner…

  • Lors de leur arrivée à l'hôtel, les parents ou le tuteur légal qui voyagent avec un enfant de moins de 18 ans devront présenter l'acte de naissance de l'enfant ainsi que sa carte d'identité avec photo (passeport, par exemple). Si l'un des parents voyage seul avec l'enfant à destination du Brésil, il devra présenter, en plus des documents mentionnés précédemment, une lettre autorisant le voyage signée par l'autre parent, avec certification notariale de la signature. Si les parents ou le tuteur légal, le cas échéant, ne sont pas en mesure ou ne sont pas disposés à présenter cette autorisation, une autorisation juridique sera requise. Les personnes souhaitant voyager au Brésil avec des enfants devront contacter le consulat brésilien avant leur départ pour obtenir plus d'informations.
  • Pour pouvoir voyager avec votre animal, veuillez contacter l'hébergement directement au numéro affiché sur la confirmation de réservation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

House Super Decorated Wi fi Cook of Oven Stove Next. Capivari
House Super Decorated Wi-fi Cook Oven Stove Next. Capivari
House Super Decorated Wi-fi Cook Oven Stove Next. Capivari
House Super Decorated Wi fi Cook of Oven Stove Next. Capivari
House Super Decorated Wi fi Cook of Oven Stove Next. Capivari

Avis sur l’hébergement House in Campos do Jordão with panoramic views

Avis

9,8

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 45 avis sur 51.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 51.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 51.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 51.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 51.

8,8/10

Propreté

Avis

10/10 Excellent

Lazara F., Brasil

Les points forts : Propreté
Estadia agradável!
Foi a terceira vez que ficamos nessa casa. Voltaremos sempre que pudermos. Os proprietários são muito gentis e prontos para ajudar. O João é uma pessoa muito solícita e seus dotes culinários agrada a todos. Assim que saímos de lá, já começamos a ficar com saudades. Voltaremos.
Séjour de 8 nuits en janvier 2022

8/10 Bien

Raphael S.

Les points forts : Propreté
Boa estadia
Casa espaçosa , confortável , contato com a natureza.
Séjour de 6 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Regina O.

Les points forts : Propreté
Maravilhoso
Estivemos no imóvel, neste último fds, em 8 adultos e crianças. Foi tudo maravilhoso. Ambiente aconchegante, limpo, bem decorado. Quartos com camas confortáveis, roupas de cama limpas , toalhas disponíveis. O chef João, uma pessoa super agradável, caprichosa, nos acolheu com muito carinho, e .nos preparou pratos deliciosos. Inclusive já fiz duas reservas. Gratidão
Séjour de 2 nuits en novembre 2020

6/10 Satisfaisant

Luciene S.

Les points forts : Propreté
Sem água quente
Local incrível, casa maravilhosa, recepção excelente feita pelo caseiro João. Mas infelizmente a casa estava sem água quente nos 4 dias de hospedagem, o proprietário tinha conhecimento mas devido ao feriado não encontrou profissionais para arrumar r me disse apenas sentir muito. Entendemos a situação, apesar de realmente tomarmos banho gelado em campos de jordao no mês de junho. Me chateou a falta de cortesia dos proprietários em nos oferecer um desconto ou algo assim e tratar tudo como se fosse normal. Fiquei bem decepcionada.
Séjour de 3 nuits en juin 2020

10/10 Excellent

Gabriela O.

Les points forts : Propreté
Estadia Excelente
Achamos a casa ótima e o atendimento do caseiro nota mil. Pessoa muito querida e muito especial! Adoramos tudo da casa. Chuveiros excelentes, internet ótima, comida feita pelo caseiro deliciosa. Recomendo muito!
Séjour de 3 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Marcos P.

Les points forts : Propreté
Dias revigorantes perto da natureza.
Casa agradável, com linda vista, em local tranquilo e seguro. Proprietário atencioso e rápido. Conveniência de um excelente caseiro, simpático e prestativo. Pontos de atenção: microondas deteriorado; alguns utensílios de cozinha com pontos de ferrugem; quartos sem aquecimento (mas há água quente e lareira); sem sinal de celular (mas há wifi); ambientes um pouco escuros, com iluminação fraca. Talvez haja economia excessiva de investimento em manutenção. Esses pontos tornam a experiência um pouco mais simples, rústica, mas não tiram a impressão geral de uma estadia confortável em meio à beleza natural do local e ao ar puro. Espero voltar em breve.
Séjour de 6 nuits en mai 2020

10/10 Excellent

MARISA P.

Les points forts : Propreté
Ótima experiência
Fomos em um casal, duas crianças e um cachorro e nossa experiência foi maravilhosa! Destaque para o caseiro João que preparou comidinhas deliciosas e para a vista muito especial, com direito a pôr do sol. A trilha para a cachoeira estava bastante tomada por mato, mas nos divertimos explorando-a mesmo assim!
Séjour de 2 nuits en avril 2020

10/10 Excellent

Ana Paula F., Rio de Janeiro , Brasil

Execente imóvel
Excelente imóvel, local extremamente bucólico, paisagem incrível, clima perfeito, local muito aconchegante, pra quem gosta de refúgio fora da cidade é perfeito
Séjour de 5 nuits en février 2020

10/10 Excellent

Viviane M.

Les points forts : Propreté
Proximidade à natureza encantadora
Esta propriedade é excelente para aproveitar a natureza, tranquilidade e silêncio. Apreciar o pôr do sol visto da varanda foi um presente. Minha família e eu passamos o Natal lá; todos adoraram a casa. O João nos auxiliou com tantas comidas deliciosas, fomos mimados e muito bem recebidos. Agradeço a atenção dos proprietários Heloisa e Thomaz que nos proveram todas as informações solicitadas desde o primeiro contato até o término da viagem.

8/10 Bien

Ana Maria A.

Les points forts : Propreté
Contato com a natureza
A casa é grande e espaçosa. O salão é muito agradável, a suíte bem ampla. O João cozinha muito bem e faz a diferença! Apesar da distância do centro, compensa para relaxar e curtir a natureza!
Séjour de 3 nuits en juin 2019

8/10 Bien

MARIA ELVIRA L.

Final de semana acolhedor!
Casa confortável, limpa, lareira funcionando, lençóis de cama e toalhas limpas e cheirosas. Paisagem maravilhosa, uma floresta como quintal e a Pedra do Baú de fundo. Adoramos nossa estadia, a atenção do João e suas comidinhas. Ideal para quem quer descansar e ficar longe do agito das cidades.
Séjour de 2 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Luciano M.

Casa e estadia sensacionais!!
Fomos muito bem atendidos tanto pelo hóspede quanto pelo caseiro João, sempre muito atenciosos. Casa muito ampla, limpa e confortável, com todos utensílios de cama , mesa e banho. Acima das expectativas.
Séjour de 3 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Fernando Antônio R.

Casa fantástica!
Experiência inesquecível ! Logo na chegada ficamos deslumbrados com a vista. As acomodações são amplas e confortáveis e nos atendeu plenamente, embora estivéssemos em 10 pessoas. Tudo estava muito limpo e arrumado. Para cada cantinho que se olhava, tinha um detalhe de bom gosto. Da para se perceber que não é só uma casa para locação. A casa tem vida, tem personalidade. O João é um amor de pessoa , ele é muito agradável e prestativo, valeu muito tê-lo contratado. A sua atenção e carinho fez com que nos sentíssimos em casa. E as suas comidinhas então, nem falar. Estamos com saudades e ja queremos voltar. A nossa locação foi inicialmente meio acidental pois a casa do meu filho ja estava lotada, mas a experiência que tivemos foi marcante. Vivemos momentos em família de pura magia graças à você. Muito obrigado Heloisa por disponibilizar a sua casa para o nosso lazer.
Séjour de 3 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

marcio k., sao paulo , Brasil

Final semana perfeito !
Adoramos nossa estadia em Campos. O Joao um verdadeiro "anfitrião" e excelente cozinheiro ! Voltaremos com certeza !
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

Caroline A.

Casa maravilhosa! Amamos!!!
Foi um final de semana perfeito! A casa é maravilhosa, aconchegante, confortável e tem uma vista linda da varanda. O lugar ideal para descansar e aproveitar a natureza também. Da vontade só de ficar na casa. O João, caseiro e cozinheiro, é sensacional... Nos recebeu muito bem, sempre atencioso nos deu todo suporte. Sem contar que ele cozinha divinamente, a comida dele é deliciosa. O João é o diferencial da casa. Também fui muito bem atendida pela Heloisa e pelo Thomaz, eles são muito atenciosos. Então para quem está procurando sossego e conforto em Campos do Jordão, eu super recomendo essa casa. Foi a segunda vez que estive lá e com certeza voltarei. Obrigada!
Séjour de 2 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Mario Augusto Camillo M., São Paulo/Brasil

Em meio a natureza
Esta casa é privilegiada com relação a natureza e sossego. Da varanda tem-se uma vista privilegiada e um por do sol impagável. A casa é aconchegante e com bom conforto. Um ótimo lugar para curtir a família e amigos. Seu João, o caseiro, sempre atencioso e prestativo, além de ser um cozinheiro de primeira. Preparem-se para ganhar um pesinho. Como ponto negativo, vou colocar a reclamação dos meus filhos. A internet é muito lenta. Pra mim não fez falta nenhuma. Também tentamos usar o Chromecast mas os filmes não carregavam por causa da internet.
Séjour de 3 nuits en avril 2018

10/10 Excellent

Evelin R.

Sensacional!
A casa da Heloísa é uma delícia. Aconchegante, com uma vista maravilhosa da mata e da pedra do baú, preferíamos ficar na casa a ir para a cidade. E a própria Heloísa é muito educada, responde prontamente e tem muito bom gosto! :-) O João é um capítulo à parte! No começo é bem reservado, mas depois que conhece a turma...divertidíssimo! E cozinha divinamente!!!!! Melhor do que muitos restaurantes da cidade! Resumindo, indico muito e quando puder eu volto!
Séjour de 4 nuits en février 2018

10/10 Excellent

Rocio A.

Excelente estadia
Tivemos a oportunidade de passar um delicioso final de semana em familia nesta casa muito acolhedora, com uma decoração rústica encantadora, muito limpa e com uma vista espectacular. Heloisa, dona da casa, é muito prestativa e rápida nas respostas, nos deu todo o suporte e respondeu todas nossas dúvidas sempre muito rápido. Destaque para o Sr. João, caseiro, um homem simples, extremamente atencioso, prestativo, discreto e que cozinha divinamente bem. Fica a 15 minutos do centro de Capivari e não tem sinal de telefone celular nos arredores. Com certeza voltaremos!
Séjour de 2 nuits en juillet 2017

10/10 Excellent

Jéssica S.

Perfeito!
Como sempre é muito bom estar em campos e principalmente em um ambiente tão acolhedor como essa casa! Já é a segunda vez que me hospedo e foi maravilhoso, o João fez até bolo para nosso grupo e conquistou todos com sua comida impecável.
Séjour de 2 nuits en juin 2017

8/10 Bien

bruno c.

lugar muito tranquilo
gostamos bastante, o lugar muito tranquilo, transmite uma enorme paz, se ouve só os cantos dos pássaros. A casa muito limpa e cheirosa. O caseiro sr joão um amor de pessoa, muito atencioso e prestativo. O inconveniente da casa, é que a casa comporta 10 pessoas, tem 4 chuveiros e tem que se tomar banho UM por vez. Não se pode utilizar todos os chuveiros ao mesmo tempo. Sinal de celular muito ruim, não pega internet. Um lugar para se desligar de tudo. rsrs
Séjour de 2 nuits en juin 2017

10/10 Excellent

Lucas M.

Casa excelente
Já é nossa quarta vez na casa, o charme e aconchego continuam o mesmo, recomendo muito!
Séjour de 3 nuits en avril 2017

10/10 Excellent

Egle Maria O.

Feriado de muito descanso
O Ponto forte da casa é o João, nos atendeu com muito carinho e antenção, um ótimo cozinheiro, espero voltar.
Séjour de 3 nuits en avril 2017

10/10 Excellent

Heloiza Cristina A., São Paulo, SP, Brazil

EXCELENTE ESTADIA
Nós adoramos a casa da Heloisa. A casa é muito bem conservada, limpa e com uma decoração rustica de muito bom gosto. O que falar do Sr. João?? é uma pessoa simples, extremamente cuidadoso e um excelente cozinheiro. Percebe-se que ele gosta muito do que faz, pois se preocupa com cada detalhe - o cuidado na preparação do alimento, a delicadeza em sempre arrumar a mesa de maneira primorosa e a organização em manter tudo limpo e no lugar. Ele também é muito discreto, além de muito simpatico :). Estavamos em 10 pessoas e ficamos bem confortáveis. O lugar é mesmo muito especial, possui uma boa energia - pra quem quer curtir a natureza, relaxar e recarregar as energias, este lugar é excelente. A Heloisa também foi sempre muito atenciosa e está de parabéns por este pequeno pedaço de paraiso. Eu e minha familia recomendamos a casa e os serviços do Sr. João. Certamente retornaremos.