Afficher tous les hébergements
Hôte professionnel

Sau Bay Resort & Spa

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Les mois affichés sont December 2024 et January 2025.
décembre 2024
janvier 2025

Galerie photos de l’hébergement Sau Bay Resort & Spa

Plage, chaises longues, serviettes de plage, plongée sous-marine
Tente Luxe, plusieurs lits, baignoire, vue mer (African Safari) | Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres
Façade de l’hébergement
Vue aérienne
Site d’intérêt

Avis voyageurs

9,4 sur 10

Exceptionnel

Équipements populaires

  • Bar
    Bar
  • Spa
    Spa
  • Service d’étage
    Service d’étage
  • Petit-déjeuner disponible
    Petit-déjeuner disponible
  • Blanchisserie
    Blanchisserie
  • Service de ménage
    Service de ménage

Découvrir la zone

Map
Na Sau Bay, Na Sau Bay, Cakaudrove
  • Baie de Na Sau
    14 min à pied
  • Église de la mission catholique Wairiki
  • Bouma National Heritage Park
  • Taveuni (TVU-Matei)

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux, 1 chambre, vue océan, en front de mer

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux, 1 chambre, vue océan, en front de mer

  • 47 m²
  • Vue sur l’océan
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit ou 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Simple Deluxe, en front de mer

Chambre Simple Deluxe, en front de mer | Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Simple Deluxe, en front de mer

  • 47 m²
  • Vue sur l’océan
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit ou 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Simple Deluxe, 1 chambre, vue baie, en front de mer

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Simple Deluxe, 1 chambre, vue baie, en front de mer

  • 47 m²
  • Vue sur l’océan
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit ou 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Cottage Luxe, vue océan

Cottage Luxe, vue océan | Salle de séjour | Télévision

Cottage Luxe, vue océan

  • 74 m²
  • Vue sur l’océan
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 1 futon (très grand)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Tente Luxe, plusieurs lits, baignoire, vue mer (African Safari)

Tente Luxe, plusieurs lits, baignoire, vue mer (African Safari) | Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Tente Luxe, plusieurs lits, baignoire, vue mer (African Safari)

  • 116 m²
  • Vue sur l’océan
  • 4 personnes
  • 2 très grands lits

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Villa Deluxe, 2 chambres, en front de mer

Villa Deluxe, 2 chambres, en front de mer | Vue sur le jardin

Villa Deluxe, 2 chambres, en front de mer

  • 88 m²
  • Vue sur l’océan
  • 6 personnes
  • 2 très grands lits

Hébergements similaires

Dîner romantique
The Remote Resort, Fiji Islands
Sur une plage privée
Piscine
Petit-déjeuner inclus
Spa
5.0 sur 5, Exceptionnel, (15)
Le nouveau prix est de 866 €
pour 1 nuit
taxes et frais compris
5 déc. - 6 déc.
The Remote Resort, Fiji Islands

À propos de cet hébergement

Sau Bay Resort & Spa

Vacances bien-être à la plage, près de Baie de Na Sau
Sau Bay Resort & Spa vous invite à profiter de son centre de bien-être, ainsi que d'une belle plage où vous pourrez pratiquer le snorkeling.
Sau Bay Resort & Spa possède 6 chambres comprenant un coffre-fort et des peignoirs. Les lits sont préparés avec de la literie de qualité supérieure. Une cafetière ou une bouilloire et un minibar sont fournis. Les salles de bain comprennent des articles de toilette de luxe, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un service de préparation de lit en soirée est fourni, et un service de ménage est proposé tous les jours.
Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.
Vous pouvez savourer un moment de détente et de douceur dans le spa de l'hébergement qui dispose d'1 salle de soins. Les services proposés incluent des massages des tissus profonds, des massages aux pierres chaudes, des soins du visage et des enveloppements corporels. Le spa est ouvert tous les jours.
Lors de votre séjour dans Sau Bay Resort & Spa, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de Baie de Na Sau. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme un spa proposant des soins complets et un restaurant, sans oublier un bar.
  • Vous profiterez de spécialités Cuisine locale et internationale à Raintree Vale
  • Petit-déjeuner complet servi tous les jours en supplément
  • Vous pourrez vous faire plaisir au spa qui offre des soins du visage, des gommages corporels ou encore un service de manucure et pédicure au spa
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de garde d'enfants, un service de garde d’enfants encadrée et un service de nettoyage à sec / blanchisserie
  • Terrain de volley, sorties en bateau à moteur et sorties en voile : passez un séjour actif mémorable grâce aux nombreux loisirs proposés sur place
  • À 14 minutes à pied de Baie de Na Sau
  • Service de navette vers et depuis l'aéroport disponible en supplément
Sau Bay Resort & Spa ne manque pas de petits plus. Sur place, vous trouverez notamment un spa proposant des soins complets. L'hébergement abrite un restaurant. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail après une journée de visites.

Très pratique pour les familles, Sau Bay Resort & Spa offre également des soins spa, une bibliothèque et une terrasse. Vous pourrez profiter en supplément d'une navette vers et depuis l'aéroport (disponible sur demande).

Cet hôtel 4 de Baie de Na Sau est non-fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit-déjeuner complet tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00.
Raintree Vale - Ce restaurant propose des spécialités Cuisine locale et internationale et sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pouvez profiter d'un moment de détente en prenant un verre au bar.
Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Langues parlées

Afrikaans, anglais et allemand

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi

Parking et transports

  • Pas de parking sur place
  • Navette vers et depuis l’aéroport (en supplément) disponible de 08 h 00 à 18 h 00 sur demande

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner complet disponible tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 en supplément : 55 FJD par adulte et 25 FJD par enfant
  • Pique-niques privés
  • Restauration privée/pour couples
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Raintree Vale

Pour les familles

  • Activités encadrées pour les enfants (en supplément)
  • Laverie
  • Service de garde d’enfants (en supplément)

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Laverie
  • Réception à horaires limités

Services aux voyageurs

  • Formules romantiques/de demande en mariage
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de couverture
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie
  • Services de cérémonie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Espace de conférence
  • Salles de réunion

Extérieur

  • Aire de pique-nique
  • Jardin
  • Serviettes de plage
  • Sur la baie
  • Sur la plage
  • Terrasse
  • Transats de plage

Spa avec services complets

  • Enveloppements corporels
  • Gommages corporels
  • Manucures/pédicures
  • Massages aux pierres chaudes
  • Massages des tissus profonds
  • Salle de soins
  • Soins du visage
  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Parquet en bois dur dans la chambre
  • Pas d’ascenseur

Plus

  • 5 bâtiments
  • Hébergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Literie de qualité supérieure

Salle de bain

  • Articles de toilette de luxe
  • Peignoirs
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Télévision

Nourriture et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Cafetière ou bouilloire
  • Minibar
  • Service d’étage à horaires limités
  • Service de champagne

Plus de services et équipements

  • Coffre-fort
  • Ventilateur de plafond

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 09 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 09 h 00
Formalités de départ sans contact
Tout départ tardif est soumis à disponibilité

Informations concernant l’arrivée

Le transfert à l'hébergement se fait par avion et bateau ; pour organiser votre transfert, veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant votre voyage, aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (en supplément). Veuillez contacter l'hébergement 72 heures avant l’arrivée pour fournir les informations relatives à votre arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
L’hébergement facture 3.9 % pour les paiements par carte de crédit.
La réception est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 22 h 00
Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités.
Veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.
Pour obtenir plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement à l'aide des informations figurant sur la confirmation de réservation.
Si vous envisagez d'arriver à l'aéroport international de Nadi, veuillez réserver un billet d'avion complémentaire (en supplément) pour rejoindre l'aéroport de Taveuni (ou Savusavu) et accéder au complexe. Les vols arrivent en fin de matinée ou en début d'après-midi et sont sujets à modification. Veuillez contacter l'établissement directement pour lui communiquer les détails de votre vol et réserver vos transferts en navette/bateau (en supplément) depuis l'aéroport de Taveuni ou de Savusavu jusqu'au complexe. Si vous avez besoin d'assistance pour les vols d'une île à l'autre, contactez directement le complexe.

Modes d’accès

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les animaux d'assistance sont les bienvenus.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplémentaire disponible sur demande, moyennant un supplément de 75.0 FJD par jour.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Tarif du service de transfert en bateau et navette par adulte : 120 FJD pour un aller
  • Tarif du service de transfert en bateau et navette par enfant : 40.00 FJD (aller simple) pour les enfants âgés de 2 à 10 ans

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Le petit-déjeuner complet coûte environ 55 FJD par adulte et environ 25 FJD par enfant.
  • Navette aéroport : 600 FJD par véhicule, aller-retour, maximum 4 passager(s)
  • Navette aéroport : 10 FJD par enfant, aller-retour (enfants âgés de 10 à 18 ans)
  • Lit d'appoint : 75.0 FJD par jour
  • Les frais de carte de crédit sont soumis à un supplément de 3.9 %.

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Pour accéder à l'hébergement, les clients doivent être transférés par avion et bateau. Les transferts doivent être confirmés auprès de l'hébergement au moins 72 heures avant le voyage en appelant le numéro figurant sur la confirmation de réservation. Sachez que Sau Bay Resort & Spa propose des transferts depuis l'aéroport (des frais peuvent s'appliquer). Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation 72 heures avant l’arrivée pour donner votre date et votre heure d'arrivée. La réception de cet hébergement est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 22 h 00.
Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant l'heure prévue de votre arrivée aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation. Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Le portier ou le réceptionniste vous accueillera sur place. Pour en savoir plus, veuillez contacter l'hébergement à l'aide des informations figurant dans la confirmation de réservation.

Nous devons aussi mentionner…

  • Seuls les clients ayant effectué leurs formalités d'enregistrement à l'hébergement sont autorisés dans les chambres.
  • Cet hébergement accueille tous les clients, sans distinction d'orientation sexuelle ni d'identité de genre (LGBTQIA+ friendly).

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Sau Bay Fiji Retreat Hotel Nawi
Sau Bay Fiji Retreat Hotel
Sau Bay Fiji Retreat Nawi
Sau Bay Fiji Retreat off Taveuni Hotel Nawi
Sau Bay Fiji Retreat off Taveuni Hotel
Sau Bay Fiji Retreat off Taveuni Nawi
Sau Bay Fiji Retreat off Taveuni
Sau Bay Fiji Retreat off Taveuni Hotel Na Sau Bay
Sau Bay Fiji Retreat off Taveuni Na Sau Bay
Sau Bay Fiji Retreat
Sau Fiji Retreat off Taveuni
Sau Bay Resort
Sau Bay Resort Spa
Sau Bay Resort & Spa Hotel
Sau Bay Resort & Spa Na Sau Bay
Sau Bay Fiji Retreat off Taveuni
Sau Bay Resort & Spa Hotel Na Sau Bay

Avis sur l’hébergement Sau Bay Resort & Spa

Avis

9,4

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 9 avis sur 11." "
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 11." "
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 11." "
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 11." "
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 11." "

9,4/10

Propreté

9,2/10

Personnel et service

9,0/10

Services et équipements

9,8/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

10/10

Écoresponsabilité

Avis

10/10 Excellent

william

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
My wife and I ventured to Sau Bay around the 20th of June, shortly after it opened. At a high level, we give the place 6 out of 5 stars! At the top of our experience was the incredible staff that greeted us and took care of us throughout our 5-day stay. We had previously spent a couple of weeks at some other resorts in the Mamanuca islands, and while those were also great, Sau Bay stood head and shoulders above them in terms of service, privacy, and overall experience. Sau Bay is a small resort with only a few cottages. It never feels crowded and during our stay the staff outnumbered the guests by about 2 to 1! By the time we left the staff felt like family. Eunice, Sara, William, Carl, Letu, John and little John banded together to give us an experience we won’t forget. Sara took care of making sure we had great dining experiences and also gave us fantastic seaside massages along with herbal therapy to help me ease my sinuses (from a head cold, which unfortunately kept me from diving). Carl and Letu took care of our boat transportation from the island of Taveuni, and also led us on our snorkeling expedition on the rainbow reef. Having snorkeled and dived many locations around the tropics since the 80’s, I can say this was right up there with some of best, unlike some of the locations where much of the coral is dead and the fish are no longer abundant. We also did some snorkeling on the house reef. My recommendation for snorkeling right near the resort is to take a kayak
Séjour de 4 nuits en juin 2022

4/10 Médiocre

Marius

Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service
Leider kein Paradis!
Einsam gelegene Unterkunft in einer Bucht auf der Nachbarinsel von Taveuni. Leider sind einige Unstimmigkeiten während unseres Aufenthaltes aufgetreten, von denen wir hier kurz berichten wollen: Transfer: anders als angegeben werden einem pro Person 100 USD(!) in Rechnung gestellt für eine 25 minütige Bootsfahrt - sehr teuer. Bei unserer Ankuft wollte man sich nicht daran erinnern, dass ein „kontinentales Frühstück“ im Zimmerpreis inbegriffen war. Man bot uns verschiedene Mealplans an, die von 55USD bis ca. 80 USD pro Person und Tag kosten. Auf unsere Nachfrage, warum denn dies nicht in der Landeswährung angeboten wird, würde uns keine Begründung gegeben. Das Frühstück wurde uns nach langen Diskussionen als „light Frühstück“ angeboten. Alles andere als kontinentales Frühstück. Die Zimmer haben eine Aircondition, aber anders als in den Buchungsbedingungen angegeben kostet diese 20 FJD pro Tag! Die Ausflüge und Tauchen werden ebenfalls in USD abgerechnet. Zum Auschecken haben wir dann eine Rechnung erhalten, in der dann alles wieder in FJD ungerechnet wurde. Völlig unverständlich, warum dann vorher USD angegeben wurde. Auf Nachfrage, dass man statt mit Kreditkarte (5% Gebühren) auch mit Paypal zahlen könne, da dies ebenfalls auf der Rechnung angeboten wird und nur 2% Gebühren kostet, hat die Inhaberin plötzlich befürchtet, das der Zahlvorgang zu lange dauert. Leider ist die Preisgestaltung alles andere als transparent und das Personal z.T. nicht sehr freundlich.:(
Séjour de 5 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Karen, Salt spring Island, BC - Canada

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The quiet location was perfect for us. The staff were super friendly and very attentive. The bay was calm and perfect for snorkelling right from our Bure. Our day of taking a boat to snorkel at rainbow reef and picnic on a sandy beach was the icing on the cake.
Séjour de 6 nuits en novembre 2018

8/10 Bien

Hasan

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre
Nice place
Feels at home. Nice staff. Meals and boat transfers a bit expensive.
Séjour de 3 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Elisabeth

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
An amazing and beautiful place to stay with staff who work with their heart and will do their best to please you.
Séjour de 5 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

Li

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
非常温馨的一家酒店
酒店不大，只有六间客房，位置在一个静静的港湾里，我和儿子在这里度过了11天的愉快时光。我们来的时候正值雨季，雨经常一下就是一整天。房间周围都是树木，就像生活在森林里空气十分清新。5月底至9月是旱季，希望躲过雨季的朋友可以选择这个时段。娱乐项目以水上为主，潜水或者浮潜，划独木舟，骑水上摩托。我喜欢静静的待在酒店里，对着大海发发呆，对于生活在大城市的我们来说也是一种奢侈吧。儿子喜欢逮海滩上的螃蟹以及各种昆虫，十天的时间感觉转眼就过去了。这里出入外界都需要乘船，可能有人会感觉闭塞，我却很享受这份静谧。酒店的员工都非常热情友善，小酒店就有这点好，感觉相处下来好像一家人一样，离别的时候竟有些不舍

10/10 Excellent

Jenny, Hong Kong

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Feels like your dream home
Stayed here for our honeymoon for around 10 days and we can't say enough good things about this place. The view, food, staff, activities, and the dogs were lovely and we miss everyone and everything already! Where do we start...the diving is spectacular with the dive master, Carl. Hiking is a pleasant surprise with the dogs (4) who led the way and were such friendly hosts! Snorkeling with gorgeous house reefs is amazing and the kayaking along mangroves is out of this world. The housekeepers were so sweet and diligent--they make the beds with fresh flower decorations twice everyday and coming home to it puts a smile on our faces every time. The consistent supply of cookies and milk in the pantry is delightful and delicious, as with every meal. The list just goes on and on... You HAVE to come stay at Sau Bay if you are visiting Fiji! We hope to be back some day!

10/10 Excellent

Steffen, Copenhagen

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Go there now!!!
Sau Bay is a hidden gem. It has the best service from the kindest people. Snorkeling right off the beach is world class. Go there before it gets discovered

10/10 Excellent

Linda, Seattle

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Paradise in Fiji
Sau Bay Resort is paradise in a secluded part of Fiji, with easy access to the best snorkeling we have ever done -- Rainbow Reef. The bure/cottages are elegantly decorated for an island retreat. The amenities are first class. The flowers are abundant in and outside of the accommodation and public spaces. Food is excellent; staff attentive; scenery is lush jungle and blue water. We rank this resort at the top of our list of preferred accommodations worldwide.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Fiji seclusion
Accessible only by boat, this Fiji oasis offers the ideal underwater long dreamed of, experience. Rainbow reef offers divers many dive spots and even snorkelers can enjoy the shallow, clear, colorful, soft coral reefs and fish. Rooms are well thought, modern and a wonderful coffee/tea bar with refrigerator to cool milk and water. Oh, the outdoor showers are fabulous! But the best part was the people . Sera took care of us. She was there to order our preferences for food, provide breakfast, lunch and dinner, teach us about coconut , make me a broom from coconut frond, accompany me while snorkeling in Sau Bay, and she was a real champ getting up with us at 4:30 am to hunt crabs. Kiti plays the guitar, he has a wonderful voice and he shares kava. Vee is a wonderful chef , she is such a talented lady, she makes you smile. The owners Carol and Nigel have great stories to tell and give their all to make their Sau Bay a great experience , a tough job without infrastructure . Kudos to all.

10/10 Excellent

Annette, Australia

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Superb and very special
An excellent retreat. The staff were incredible, the facilities were perfect. The cottages were immaculate. The location, hospitality, food, activities and spa treatments were all of the highest quality. This retreat well and truly exceeded my expectations.