Afficher tous les hébergements
Hôte professionnel

Positano Art Hotel Pasitea

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Positano Art Hotel Pasitea

Façade de l’hébergement - soirée/nuit
Chambre Exécutive, baignoire à jets, vue mer | Bain à remous privé
Extérieur
Literie de qualité supérieure, matelas mémoire de forme, minibar
Extérieur

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Petit-déjeuner disponible
  • Parking disponible
  • Bar
  • Spa
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Service d’étage

Découvrir la zone

Map
Via Pasitea 207, Positano, SA, 84017
  • Hôtel de ville de Positano
    ‪5 min à pied‬
  • Spiaggia Grande
    ‪9 min à pied‬
  • Eglise Santa Maria Assunta
    ‪9 min à pied‬
  • Sorrento (RRO-Héliport de Sorrento)
    ‪71 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Junior

  • Vue sur la mer
  • 4 personnes
  • 1 lit double et 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Exécutive, baignoire à jets, vue mer

Chambre Exécutive, baignoire à jets, vue mer | Literie de qualité supérieure, matelas mémoire de forme, minibar

Chambre Exécutive, baignoire à jets, vue mer

  • 26 m²
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 2 canapés-lits (1 place) ou 2 lits 1 place et 2 canapés-lits (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Exécutive, vue mer

Chambre Exécutive, vue mer | Literie de qualité supérieure, matelas mémoire de forme, minibar

Chambre Exécutive, vue mer

  • 22 m²
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 2 canapés-lits (1 place) ou 2 lits 1 place et 2 canapés-lits (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double, vue mer

Chambre Double, vue mer | Literie de qualité supérieure, matelas mémoire de forme, minibar

Chambre Double, vue mer

  • 16 m²
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit ou 2 lits 1 place

À propos de cet hébergement

Positano Art Hotel Pasitea

Hôtel de style Beaux-Arts à Positano, dans le quartier de Upper Positano, avec des soins spa
Outre le fait d'être non-fumeurs, cet hôtel a aussi l'avantage de proposer un restaurant, un bar / salon et un snack bar/épicerie fine. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et une réception gratuite de la direction sont aussi proposés. Parmi les autres prestations, il y a un café, un parking avec voiturier et du café/thé dans les espaces communs.
Positano Art Hotel Pasitea possède 30 chambres comprenant des minibars et un coffre-fort. Les chambres donnent sur un balcon aménagé. Chaque chambre bénéficie d'une décoration et d'un ameublement personnalisés. Matelas en mousse à mémoire de forme et de la literie de qualité supérieure. Une télévision LED 26 pouces donne accès aux chaînes par satellite. Un réfrigérateur et une cafetière ou une bouilloire sont à votre disposition dans les chambres. Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche, des chaussons, des articles de toilette de luxe et un bidet.

Vous pouvez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion Wi-Fi et câblée. Parmi les services d'affaires, les chambres comprennent des bureaux et un téléphone ; vous pouvez passer des appels locaux gratuits (sous réserve de certaines restrictions). De plus, les chambres possèdent un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Un service de ménage est proposé tous les jours et des fers/planches à repasser est disponible sur demande.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.
Les services de spa sur place vous permettent de savourer un moment de détente et de douceur. Les services proposés incluent des massages des tissus profonds et des massages sportifs.
Nos clients nous ont dit qu'ils avaient été enchantés par le personnel attentionné de Positano Art Hotel Pasitea. Lors de votre séjour, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Terminal de ferry de Positano. Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une réception gratuite, sans oublier un restaurant.
  • Wi-Fi et Internet par câble gratuit
  • Pour prendre un verre ou vous restaurer, vous trouverez sur place un café, un restaurant et un bar / salon
  • Petit-déjeuner complet servi tous les jours en supplément
  • Parking avec voiturier, parking sans service de voiturier et disponibles en supplément
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage à sec / blanchisserie, un service de conciergerie et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • À deux pas de Hôtel de ville de Positano et à 9 minutes à pied de Terminal de ferry de Positano
  • Service de navette vers et depuis l'aéroport, au départ de la gare et vers les attractions locales proposé en supplément
  • Les chiens et les chats sont admis gratuitement (certaines restrictions s'appliquent)
L'hébergement abrite un restaurant mais également un café et un snack bar/épicerie fine. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail après une journée de visites. Une réception gratuite est organisée chaque jour. Un poste informatique se trouve sur place et le Wi-Fi et Internet par câble ethernet sont disponibles gratuitement dans les espaces communs.

Très pratique pour les voyages d'affaires, Positano Art Hotel Pasitea offre également des soins spa, une terrasse et un personnel polyglotte. Vous pourrez profiter en supplément d'une navette vers et depuis l'aéroport (24 h/24) et une navette vers les attractions locales. Des places de stationnement sont disponibles en supplément.

Cet hôtel 4 de Positano est non-fumeurs.

Vous trouverez dans cet hôtel une réception gratuite ouverte tous les jours.
Positano Art Hotel Pasitea possède un restaurant sur place.
Un service d'étage 24 h/24 est disponible.

Langues parlées

Arabe, anglais, allemand, italien et espagnol

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
  • Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble

Parking et transports

  • Parking hors site ouvert de 07 h 30 à minuit (40 EUR par nuit)
  • Navette vers et depuis l’aéroport en supplément disponible 24 h/24 à horaires fixes et sur demande
  • Service de navette pour les attractions locales (en supplément)
  • Navette depuis la gare (en supplément)
  • Service de location de limousines/berlines
  • Parking non couvert sur place (40 EUR par nuit)
  • Parking non couvert avec voiturier sur place (40 EUR par nuit)

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner complet disponible tous les jours de 07 h 30 à 10 h 30 en supplément : 20 EUR par adulte et 15 EUR par enfant
  • Café et thé dans les parties communes
  • Réception gratuite organisée tous les jours par la direction
  • Snack-bar/épicerie fine
  • Un bar/salon
  • Un café
  • Un restaurant

Activités

  • Télévision dans les parties communes

Pour les familles

  • Chambres insonorisées
  • Épicerie/supérette
  • Laverie
  • Réfrigérateur dans la chambre
  • Snack-bar/épicerie fine

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Épicerie/supérette
  • Laverie
  • Micro-ondes partagé
  • Réception ouverte 24 h/24
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Bagagiste/groom
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie
  • Services de cérémonie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Poste informatique

Extérieur

  • Terrasse

Spa

  • Massages des tissus profonds
  • Massages sportifs

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Ascenseur
  • Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
  • Chemin d’accès à l’entrée sans escaliers
  • Fauteuils roulants sur place
  • Rampes dans les escaliers

Équipements de la chambre

Chambre

  • Literie de qualité supérieure
  • Matelas à mémoire de forme
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette de luxe
  • Baignoire ou douche
  • Bidet
  • Chaussons
  • Salle de bain privée
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Télévision LED de 26 pouces avec chaînes par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Cafetière ou bouilloire
  • Minibar
  • Réfrigérateur
  • Service d’étage 24 h/24

Plus de services et équipements

  • Air conditionné (réglage de la climatisation)
  • Appels locaux gratuits
  • Bureau
  • Chambres insonorisées
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Décor personnalisé
  • Éclairage LED
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Mobilier personnalisé
  • Sèche-linge
  • Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 30.
Formalités d'arrivée sans contact
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 15 ans

Départ

Départ avant 11 h 00
Formalités de départ sans contact
Supplément en cas de départ tardif : 60 EUR
Service de départ express

Informations concernant l’arrivée

Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport et la gare (en supplément). Veuillez contacter l'hébergement 24 heures avant l’arrivée pour fournir les informations relatives à votre arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
La réception est ouverte du lundi au lundi (de 07 h 00 à 22 h 30)
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie sont acceptés, sans frais.
  • Les chiens et les chats sont les seuls animaux de compagnie acceptés
  • Max. 1 (poids maximum : 90 kg chacun)
  • Sous conditions
  • Pour plus d'informations, vous pouvez appeler l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplémentaire disponible sur demande, moyennant un supplément de 100.0 EUR par nuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Une taxe imposée par la ville est prélevée sur place. Ajustée saisonnièrement, il est possible que cette taxe ne s’applique pas toute l'année. D'autres exemptions ou réductions peuvent s'appliquer. D'autres exemptions ou réductions peuvent s'appliquer. Pour plus de détails, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
  • Taxe prélevée par la ville : du 1 novembre au 31 mars, 0.00 EUR par personne, par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 10 ans.
  • Taxe prélevée par la ville : du 1 avril au 31 octobre, 4.00 EUR par personne, par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 10 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Le petit-déjeuner complet coûte environ 20 EUR par adulte et environ 15 EUR par enfant.
  • Navette aéroport : 120 EUR par véhicule, aller simple
  • Frais pour le parking non couvert en libre-service : 40 EUR par nuit
  • Service de voiturier : 40 EUR par nuit
  • Prix pour le stationnement à proximité : 40 EUR par nuit (à 50 mètres ; ouvert de 07 h 30 à minuit)
  • Supplément en cas de départ tardif : 60 EUR
  • Lit d'appoint : 100.0 EUR par nuit

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Cet hébergement utilise des produits de nettoyage écologiques.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un système de sécurité et une trousse de secours
Sachez que Positano Art Hotel Pasitea propose des transferts depuis l'aéroport et la gare (des frais peuvent s'appliquer). Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation 24 heures avant l’arrivée pour donner votre date et votre heure d'arrivée. La réception de cet hébergement est ouverte aux horaires habituels :
  • Lundi - lundi : 07 h 00 - 22 h 30
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner…

    Tous les clients, (y compris les enfants) doivent être présents à l'enregistrement avec leur pièce d'identité officielle.
  • Les transactions en espèces effectuées sur place ne peuvent pas dépasser 5000 EUR en raison des lois du pays en vigueur. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.
  • Il est nécessaire de réserver pour les massages et les soins spa. Contactez cet hôtel avant votre arrivée aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.
  • Conformément aux régulations locales ou nationales, l'accès à la climatisation sera peut-être limité à certaines heures, du 1 novembre au 1 mai.
  • Pour pouvoir voyager avec votre animal, veuillez contacter l'hébergement directement au numéro affiché sur la confirmation de réservation.
  • Cet hébergement accueille tous les clients, sans distinction d'orientation sexuelle ni d'identité de genre (LGBTQIA+ friendly).

Classement national

Le classement officiel par étoiles de cet hébergement a été attribué par the local rating authority.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Art Hotel Pasitea
Art Hotel Positano
Art Pasitea
Art Pasitea Hotel Positano
Hotel Pasitea
Pasitea
Pasitea Hotel
Pasitea Hotel Positano
Positano Art Hotel Pasitea
Positano Art Pasitea
Best Western Positano
Positano Art Pasitea Positano
Positano Art Hotel Pasitea Hotel
Positano Art Hotel Pasitea Positano
Positano Art Hotel Pasitea Hotel Positano

Avis sur l’hébergement Positano Art Hotel Pasitea

Avis

8,8

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 435 avis sur 780.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 229 avis sur 780.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 73 avis sur 780.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 30 avis sur 780.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 13 avis sur 780.

9,0/10

Propreté

9,0/10

Personnel et service

8,6/10

Services et équipements

8,6/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

9,2/10

Écoresponsabilité

Avis

10/10 Excellent

Jennifer

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Séjour de 2 nuits en août 2024

2/10 Horrible

Chaimaa

Voyage en famille
Les points faibles : Personnel et service
Les photos montrer sur le site expédia et booking sont trompeuse ! Honteux de mentir avec les photos l hôtel et moche et vieillesse! Le monsieur de la réception qui na pas de cheveux et très méchant pas un sourire nous a regardé méchamment !!!! A fuir s il vous plaît
Séjour de 1 nuit en mai 2024

10/10 Excellent

Dominik

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Beau séjour à Positano, je recommande!
Ils ont été au petit soin avec nous et nos enfants. La vue est magnifique. Je recommande vivement.
Séjour de 1 nuit en décembre 2022

6/10 Satisfaisant

mikael

Voyage en couple
Les points faibles : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Établissements a proximité de la plage mais décevant pour le prix la salle de bain pas pratiques du tout et âgé
Séjour de 1 nuit en février 2022

8/10 Bien

Philippe-Olivier

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Séjour de 2 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Marion, Biarritz

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Rien à dire c’était très propre, les femmes d’entretiens sont très disponible et gentilles
Séjour de 3 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

marie

Voyage d’affaires, Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The Hotel is well located. Short distance to all attractions in Positano. Beautiful balconies with lots of flowers and great views. Great staff and interesting customers. We met great people from the UK :) Mike and Marie
Séjour de 4 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en janvier 2019

10/10 Excellent

COTOLAN

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Personnel sympa, bon petit déjeuner Magnifique vue Salle de bain à rafraîchir Nous avions des voisins bruyants, la nuit n’a pas été facile Un bus vous emmène sur la plage principale c’est pratique surtout pour remonter
Séjour de 1 nuit en avril 2018

8/10 Bien

guenhael

Les points forts : Propreté, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

8/10 Bien

Johanne Lauzon, Outaouais!

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Merveilleux
À proximité de tous les activités et bons restaurants! Nous avons visité Capri! Très beaux magasins de vêtements! Le vin local est très bons ainsi que les restaurants! Vraiment Positano est un endroit à visiter !

8/10 Bien

Gilbert, Tegucigalpa

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Excellent
Prix un peu eleve pour la saison

8/10 Bien

Vincent, lyon

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
presque parfait.merite le détour.
Tout parfait. Des jeunes américains un peu bruyant à côté mais nous n'étions nous même pas trop silencieux.... chambre réservée 22 m2 et offerte gracieusement une suitejunior idyllique. Service agréable. Petit déjeuner en terrasse de rêve. Je conseille.

8/10 Bien

Brigitte, Gif

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Tres agreable!
Bel hôtel arts déco ,tout est dans le petit détail , très bien situe, si vous prenez une chambre avec terrasse vous aurez une magnifique vue panoramique ,petit déjeuner sympathique, au final vous aurez passé un séjour agréable,

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre
Très bon week end
Seul point négatif : beaucoup d'humidité dans la chambre ! Le matin les vitres étaient ruisselantes d'eau.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Excellent séjour
Nous avons passé un excellent séjour et ce pour la 2ème fois.

8/10 Bien

ArthurF, France

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
l'hotel est tres sympa. on regrette les balcons des chambres voisines qui sont trop peu isolé. La ville de positano tres sympa . l hotel est haut situé, il y a donc une jolie vue mais beaucoup d escalier jusqu'au centre...

10/10 Excellent

Sarah, Montre

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Magnifique
Le vue, l'emplacement tout y était. Nous n'aurions pas pu demander mieux !

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Personnel très accueillant
prix de chambre acceptable, attention si vous êtes en voiture il faut payer la parking. ils servent uniquement le petit déjeuner pas de restaurant dans l'hotel.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

8/10 Bien

Mary, normandie eure

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
hotel découverte de Positano
chambre sympathique mais éviter la chambre 14 car il y a un bruit de pompe incessant nous avons dû changer de chambre et la 41 était top un gros bémol le prix du parking quasi obligatoire (vu qu'à positano il est impossible de se garer ) qui est de 18 euros par nuit !!!!!!!!! personnel agréable en général sauf un...

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

8/10 Bien

Nicolas, Rijswijk, NL

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Best Western Hotel Pasitea, Positano
Hotel situé au milieu de la charmante ville de Positano. L'hôtel en lui même et très attractif. Il possède un hall d'accueil qui met dans l'ambiance avec une exposition d'art toute l'année. Nous avons été accueilli par une personne très serviable et de très bon conseil (notamment au niveau des restaurants). La chambre réservée disposait d'un jacuzzi. La chambre disposait aussi d'une très belle terrasse fleurie avec une vue magnifique. La literie était de belle qualité. Vraiment rien à redire! On regrettera par contre le petit déjeuner, correct mais sans plus et dans lequel un vrai jus d'orange n'est pas inclus! C'est un peu "chip" de faire payer ça dans un hôtel 4 étoiles au milieu d'une région de culture d'agrumes! Au niveau emplacement, l'hôtel n'est pas situé au "centre" de Positano. Mollets sensibles, s'abstenir de prendre les escaliers pour rentrer à l'hôtel depuis la plage (j'ai arrêté de compté à 500 marches...) Pour conclure nous avons passé un très bon séjour à l'hôtel Positea, nous y reviendrions avec plaisir.

8/10 Bien

martine, switzerland

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
description des chambres non realiste
hôtel très sympa. Mais, la description faite des chambres ne correspond pas a la réalité. les chambres standard sont petites, n'ont ni canapé lit, ni baignoire, ni cheminée, ni lave-linge, et certaines sont bruyantes. En présentant le descriptif à la réception, j'ai obtenu qu' une des deux chambres réservées corresponde à la description, c'est à dire une suite... La plage est à 15 min a pied. Le personnel est très sympa et de bon conseil pour dénicher des restau qui valent le déplacement.